- 活动
| 西城校区世界诗歌日音乐会“为你读诗”（3月20日） |
 "春分时节致诗意的你，音乐与诗歌从未离开我们"
2016年3月20日（春分，周日），15：00-17：00
iPiano Music School 西城校区
3月20日 iPiano Music School 西城校区揭开了神秘面纱与您见面，邀您共同参与“为你读诗”世界诗歌日音乐会，“为你读诗”是中国首个以诗歌为纽带，连接人与人的国际文化艺术交流平台。 我们希望以“诗歌、音乐和艺术”的力量呼应春天的自然生长与生命自由，与您一起开始一年中最好的时光。万物复苏草木萌动的时节，给自己一首诗的时间，跟随大自然，看那些花草树木如何缓慢而健康地生长，观察、倾听、触摸、感受、并且梦想着，探寻自然与人最真实的情感，唤醒最真实的自己。热爱生活的你，一起回归绿意盎然的世界，寻找身心的释放和净化，愿每个平淡的日子都将成为诗意的风景。
1999年，联合国教科文组织宣布每年的3月21日为“世界诗歌日”，旨在于全球范围内推广诗歌文化。这一天，也是为了支持诗歌回到读诗的传统，恢复诗歌与戏剧、舞蹈、音乐、绘画等多种艺术之间的对话。
活动内容
14：30 入场签到留影
15：00 诗歌音乐会
16：30 现场交流互动合影
参与方式
只要你热爱诗歌，热爱生活，向往美好、纯粹、诗意的生活，愿意分享生命的丰盛，不限年龄、性别、职业 有意参与朗诵表演的朋友，请提前报名，朗诵和背景音乐可自定（需主办方审定通过）我们亦提供素材供选用。我们邀请会音乐的同学以钢琴、声乐、小提琴、吉他等多种器乐的现场演奏方式和您的父母家人配合完成一部诗歌作品，感受家庭的春日暖融。
表演人员报名请编辑信息“作品名称”+“时间长度”发送到13810367856
观众报名请发送“姓名”+“人数”发送到13810367856
另招募活动志愿者2名，热爱诗歌，愿意分享和付出，感谢您的参与。志愿者报名请发送“志愿者”+“姓名”到13810367856
活动要求
活动当天，要求所有来宾着正式优雅社交服装，表达知性、人文、高雅的情怀的服饰，将有专业摄影师为每一位来宾留影；活动会评选“最佳朗诵表演奖”、“最佳音乐表演奖”“最佳品位着装奖”。
请所有参加诗歌会的朋友正式开始前半小时到达。
活动地点
北京市西城区车公庄大街9号五栋大楼A3-1102
iPiano Music School 西城校区
地铁：车公庄或官园地铁站出口步行200米
以下素材可以供朗诵爱好者选择
 春晓
孟浩然
春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
花落知多少。
 春山夜月
于良史
春山多胜事，赏玩夜忘归。
掬水月在手，弄花香满衣。
兴来无远近，欲去惜芳菲。
南望鸣处钟，楼台深翠微。
 南国的风
嘉励
风当然不一样了
它带着时光的味道
我们始终记住
那时候的风
带着更年轻的惆怅
然而你对自然的爱恋
却一点没有改变
当风吹过你的脸庞
你仍然欣喜而感动
想象它从山林田野
或哪里带来的气息
你闭上眼睛
哦
这是一片海边的扶桑花
 门前
顾城
我多么希望，有一个门口
早晨，阳光照在草上
我们站着扶着自己的门扇
门很低，但太阳是明亮的
草在结它的种子风在摇它的叶子
我们站着，不说话就十分美好
有门，不用开开是我们的，就十分美好
早晨，黑夜还要流浪
我们把六弦琴交给他我们不走了
我们需要土地需要永不毁灭的土地
我们要乘着它度过一生
土地是粗糙的，有时狭隘
然而，它有历史
有一份天空，一份月亮一份露水和早晨
我们爱土地我们站着用木鞋挖着泥土
门也晒热了我们轻轻靠着，十分美好
墙后的草不会再长大了
它只用指尖触了触阳光  我想拂去花朵的伤痕
林莽
我总想拂去花瓣上轻微的伤痕
轻轻采摘那些微微泛黄的叶子
让美好的事物更加纯粹
也许因此我是个诗人
把理想放在最高的地方
不但欣赏而且实践
那些卑鄙的人在你四周暗藏杀机
他们为自己阴暗的心理
伸出肮脏的手
他们让我知道一些美好的事物必然受到伤害
但我依然如故
用毕生的努力成为一个完美的人
 作品57 号
于坚
我和那些雄伟的山峰一起生活过许多年头
那些山峰之外是鹰的领空
它们使我和鹰更加接近
有一回我爬上岩石垒垒的山顶
发现故乡只是一缕细细的炊烟
无数高山在奥蓝的天底下汹涌
面对千山万谷我一声大叫
想听自己的回音但它被风吹灭
风吹过我吹过千千万万山岗
太阳失色鹰翻落山不动
我颤抖着贴紧发青的岩石
就像一根被风刮弯的白草
后来黑夜降临
群峰像一群伟大的教父
使我沉默沿着一条月光
我走下高山
我知道一条河流最深的所在
我知道一座高山最险峻的地方
我知道沉默的力量
那些山峰造就了我
那些青铜器般的山峰
使我永远对高处怀着一种
初恋的激情
使我永远喜欢默默地攀登
喜欢大气磅礴的风景
在没有山岗的地方
我也俯视着世界  南方
博尔赫斯（阿根廷） / 王三槐译
从你的一个庭院，观看
古老的星星；
从阴影里的长凳，
观看
这些布散的小小亮点；
我的无知还没有学会叫出它们的名字，
也不会排成星座；
只感到水的回旋
在幽秘的水池；
只感到茉莉和忍冬的香味，
沉睡的鸟儿的宁静，
门厅的弯拱，湿气
——这些事物，也许，就是诗。  一粒沙里看世界
辛波斯卡（波兰）/ 陈黎、张芬龄译
我们称它为一粒沙，
但它既不自称为粒，也不自称为沙。
没有名字，它照样过得很好，
不管是一般的，独特的，
永久的，短暂的，谬误的，或贴切的名字。
它不需要我们的瞥视和触摸。
它幷不觉得自己被注视和触摸。
它掉落在窗台上这个事实
只是我们的，而不是它的经验。
对它而言，这和落在其它地方并无两样，
不确定它已完成坠落
或者还在坠落中。
窗外是美丽的湖景，
但风景不会自我观赏。
它存在这个世界，无色，无形，
无声，无臭，又无痛。
湖底其实无底，湖岸其实无岸。
湖水既不觉自己湿，也不觉自己干，
对浪花本身而言，既无单数也无复数。
它们听不见自己飞溅于
无所谓小或大的石头上的声音。
这一切都在本无天空的天空下，
落日根本未落下，
不躲不藏地躲在一朵不由自主的云后。
风吹皱云朵，理由无他--
风在吹。
一秒钟过去，第二秒钟过去，第三秒。
但唯独对我们它们才是三秒钟。
时光飞逝如传递紧急讯息的信差。
然而那只不过是我们的明喻。
人物是捏造的，急促是虚拟的，
讯息与人无涉。
 世事沧桑话鸣鸟
罗伯特·潘·沃伦（美国）/ 赵毅衡译
那只是一只鸟在晚上鸣叫，认不出是什么鸟，
当我从泉边取水回来，走过满是石头的牧场，
我站得那么静，头上的天空和水桶里的天空一样静。
多少年过去，多少地方多少脸都淡漠了，有的人已谢世，
而我站在远方，夜那么静，我终于肯定
我最怀念的，不是那些终将消逝的东西，而是鸟鸣时那种宁静。  黑橡树
玛丽·奥利弗（美国）/ 倪志娟译
好吧，没有一棵树能给一位老朋友写一首交响乐，或者一本字典，
或者哪怕一封信，充满回忆
与安慰。
如果不是风的摇动，没有一棵树
能发出一点声音，虽然蓝松鸦
整天在枝条上叽叽喳喳。
但是说实话，没过多久，我就感到软弱，渴望
它们覆盖着青苔的粗大躯干。
而你不能阻止我进入树林，进入他们
厚实的肩膀，进入他们亮闪闪的绿头发。
今天和其他日子相似：二十四小时，
一点阳光，一点雨。
听着，野心一边说，一边紧张地将她身体的重心，
从一只脚移到另一只脚——为什么你不继续向前走？
因为我在那里了，在长满青苔的阴影中，在树下了。
说实话，我不想松开懒散的
手，我不想为钱出卖我的生活。
我甚至不想离开雨。  让我慢下来
彼得森（美国）/ 佚名译
让我慢下来
让我用头脑的平静抚平狂跳的心
让时间永恒的信念平稳我忙乱的脚步
在一天的迷茫中
请赐给我山丘般永恒的宁静
用我记忆中欢唱小溪的美妙音乐
驱走神经和肌肉的紧张
教给我体会休闲的艺术
慢慢静下来看一朵小花
与朋友聊天
拍一拍狗
对一个孩子微笑
从一本好书中选出几行，认真品味
每天提醒我
比赛并不是最快的人赢
生活中有比增加速度更多的内容
让我每天仰视那高塔般的橡树
明白她长得又高又壮
是因为它缓慢而健康地成长
 这些美好不会消逝
查尔斯·狄更斯（英国）/ 佚名译
一切纯洁的、辉煌的、美丽的，
强烈地震撼着我们年轻的心灵，
推动着我们做无言的祷告，
让我们梦想着爱与真理；
在失去后感到珍惜的，
使灵魂深切地呼喊着，
为了更美好的梦想而奋斗着——
这些美好不会消逝。
羞怯地伸出援助的手
在你的兄弟需要的时候，
伤痛、困难的时候，一句亲切的话
就足以证明朋友的真心；
轻声地祈求怜悯，
在审判临近的时候，
懊悔的心有一种伤感，
这些美好不会消逝。
在人间传递温情，
尽你所能地去做；
别错失了唤醒爱的良机——
为人要坚定，正直，忠诚；
因此上方照耀着你的那道光芒
就不会消失。
你将听到天使的声音在说——
这些美好不会消逝。
|